So how to go from this:
...to this, without any pulling ?
Well, you just have to cut your cups, even if they are in foam. Sewing through foam is a bit tricky but if you go slowly and take care to stretch the fabric proprely (so there is no puckering), it is do-able. I used a transparent thread to sew and zig zag the edge.
I am really happy with the result.