A man shirt is the perfect base to test your refashion ideas: lot of fabric to play and lots of complex details to keep. In my case, the collar and the cuffs were so worn out that I needed to experiment with the bodice and sleeves.
This was my starting point: a lavender summer male shirt
And this is the result: a more fitted girly ruffled shirt. Some of the steps are explained here: